Both sogou and Tencent have their own computer input methods, and the market share of these two input methods is also very high. So which one is more useful for users who have installed input methods for the first time on computers? Let’s introduce it to you through this article and read it together!

Sogou input method is different from the traditional input method in that it adopts search engine technology, which is the second generation input method. Because of the use of search engine technology, the input speed has made a qualitative leap. In terms of the breadth of thesaurus and the accuracy of words, sogou input method is far ahead of other input methods.

1. Online neologisms: Sohu regards online neologisms as one of the biggest advantages of sogou Pinyin. In view of the advantages of Sohu company in developing search engines at the same time, Sohu claims to have analyzed 4 billion web pages in the process of software development and rearranged words and phrases according to the frequency of use. On the official homepage, there is also a comparison of the accuracy of the preferred words of similar products made by Sohu. The user’s use shows that this design of sogou Pinyin really improves the typing speed to some extent.

2. Quick update: Unlike many input methods which rely on upgrading to update the thesaurus, sogou Pinyin adopts the method of online update from time to time. This reduces the time for users to make their own words.

3. Integration of symbols: This is also done in similar products, such as pinyin addition. However, sogou Pinyin also integrates many symbolic expressions into the lexicon, such as "haha" to get "_". In addition, some user-defined abbreviations are provided, such as "My QQ number is XXXXXX" and so on.

4. Stroke input: with "U" as the guide, you can input characters with stroke structure such as "H" (horizontal), "S" (vertical), "P" (left), "N" (si, also known as "D" (dot)) and "T" (lifting).

Supports three basic pinyin input modes: full spelling, simple spelling and double spelling. In terms of input methods, QQ Pinyin input method supports the input methods of single words, phrases and whole sentences. For words that can’t be input, it can be input by hand, and it is also equipped with a multifunctional input toolbox, so that there are no difficult words in the world.

1. Typing statistics — — QQ Pinyin will show the daily typing and cumulative typing statistics of users in the personal center for nearly 30 days. If the user logs in to type on both the computer and the mobile phone, you will be able to view the typing records of both the computer and the Android phone. Specifically, you can look at the next tutorial on typing statistics.

2. A powerful thesaurus — — The massive thesaurus comes with words such as Crossing FireWire, Dungeon and Warrior, World of Warcraft, the glory of the king, Star, Animation, Law, Internet Popular Neologism and so on, which makes the input more efficient. At the same time, users can log in to their QQ account and save their personal thesaurus and settings on the network, so that they can use their own thesaurus anywhere with Internet access.

3. Symbol shortcut key — — When inputting pinyin or smart English, the user can use the [1] key (the stroke is the [7] key) to input punctuation without switching to the symbol input interface (this function is limited to numeric keypad mobile phones). For example, when pinyin input is idle, press the [1] key briefly, and some commonly used Chinese punctuation marks will appear; When the stroke input is idle, press the [7] key briefly, and some commonly used Chinese punctuation marks can appear; When English input is idle, press the [1] key briefly, and some commonly used English punctuation marks and website symbols will appear.

Well, that’s all that Xiaobian brought to you about the question "Which is the best input method in sogou or QQ?" I believe that through this article, you should have a brand-new understanding and hope to help you.

　

　　CCTV News:When the weather turns cold, we should guard against cardiovascular and cerebrovascular diseases. Tomorrow, that is, November 20th, is the eighth "China Myocardial Infarction Treatment Day" in China. Myocardial infarction, especially acute myocardial infarction, mostly has early symptoms, but many patients don’t realize it, which delays the illness. Let’s take a look at how to realize early detection and early treatment of myocardial infarction.

　　Most acute myocardial infarction will not faint immediately.

　　Myocardial infarction is that the blood vessels that supply blood to the heart are blocked by thrombus, which leads to myocardial ischemia and necrosis. So the typical symptoms are mostly located in the chest where the heart is located. Pain often starts from the posterior sternum or precordial area, and the range is at least one palm. Unless there is cardiac arrest, in fact, most acute myocardial infarction will not faint immediately after the onset as in TV series. Generally, it will not relieve itself for more than 15 minutes or even hours, and taking nitroglycerin or quick-acting jiuxin pills is also ineffective.

　　Long Deyong, Executive Deputy Chief Physician of Beijing anzhen hospital Arrhythmia Center:When acute myocardial infarction occurs, it usually manifests as angina pectoris, but in most people, this kind of angina pectoris does not manifest as obvious pain in the precordial area. Many people may manifest as a sense of compression and urgency in the chest. We found that many people subconsciously open their right hands and press the precordial area when describing this affliction, which is a relatively characteristic performance.

　　The old man suffered from chest pain and back pain for many days, but unfortunately he died of myocardial infarction.

　　Experts say that before most myocardial infarction occurs, there will be some precursor symptoms. On the 11th of last month, Wuchang First Aid Station of Wuhan Emergency Center received a call from 120 Command Center, claiming that an old man had a sudden heart attack. The doctor rushed to the scene and performed cardiopulmonary resuscitation on the patient, and then rushed to the hospital. Unfortunately, the rescue was unsuccessful. It is understood that the elderly usually have the habit of smoking and drinking, and back pain and chest pain have not attracted attention for several days.

　　There may be atypical symptoms hours or days before the attack.

　　According to experts, in addition to chest pain, some atypical premonitory symptoms may appear hours or even days before the onset of myocardial infarction. For example, the neck and throat are uncomfortable, the upper limbs and left shoulder ache, persistent back pain, persistent upper abdominal pain, and in a few cases, it can also be manifested as toothache or mandibular pain. Of course, it doesn’t mean that if you have the above symptoms, you will immediately suspect myocardial infarction, but also whether you are a high-risk group.

　　Long Deyong, Executive Deputy Chief Physician of Beijing anzhen hospital Arrhythmia Center:For those patients with cardiovascular risk factors, such as hypertension and diabetes, if these symptoms appear, we need to be especially vigilant. Many people say that my chest and back pain is a myocardial infarction, which is not necessarily because many chest and back pains may also be caused by sedentary, and this kind of hard work leads to this kind of fatigue stress or something.

　　Recently, the General Secretary of the Supreme Leader made important instructions at the opening of the training course for young and middle-aged cadres of the Central Party School (National School of Administration) in the spring semester of 2024, stressing that on the new journey, young cadres should shoulder heavy responsibilities and have great potential, and they must keep in mind their initial mission, work hard and forge ahead, and strive to run the baton of history. When young cadres are born in great times, they should keep in mind the entrustment, make learning a belief, put the people in their hearts, shoulder their responsibilities, strengthen their confidence, work hard and forge ahead, and constantly contribute to writing a new chapter in Chinese modernization.

　　Make unremitting efforts to strengthen the "accuracy" of theoretical study."Mastering the depth of Marxist theory determines the degree of political sensitivity, the breadth of thinking vision and the height of ideological realm". This is a summary of historical experience and the crystallization of our party’s practice. Young cadres should always take the study of Marxist theory, especially the party’s innovative theory in the new era, grasp it in their hands, put it in their hearts, and implement it in action. With the attitude of "learning without being tired" and "learning from the old", they should insist on reading the original text and understanding the principle, insisting on systematic study of normality, building a solid foundation of faith, supplementing the calcium of spirit and stabilizing the rudder of thought in deep learning and understanding, In the process of observing carefully, doing deeply and doing practically, we can achieve the integration of learning, thinking and practice, and unify knowledge, belief and practice, and truly transform the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era into a powerful force to strengthen ideals, temper party spirit, guide practice and promote work, and continuously inject the "spiritual kinetic energy" of performing duties and responsibilities.

　　Unswervingly, improve the "saturation" for the benefit of the people."Jiangshan is the people, the people are Jiangshan, fighting Jiangshan, guarding Jiangshan, and guarding the hearts of the people." From Lei Feng, who serves the people wholeheartedly, to Jiao Yulu, the "model of the county party secretary", and to Chuanxi Wang, the "leader" in the overall revitalization of the countryside, they all embody deep feelings for the people. "Governing the country is regular and benefiting the people." Young cadres should consciously be selfless devotees who are determined to benefit the people, always put the people in the highest position in their hearts, thoroughly practice the "four basic units", make efforts to solve the "urgent difficulties and worries", solidly promote common prosperity, think more about the people’s livelihood, find more ways for people’s livelihood, and produce more fruits of people’s livelihood, earnestly follow the party’s mass line in the new era, strive to improve their ability to do mass work, and steadily improve the level of people’s livelihood security in development, with visible and tangible use.

　　笃行不怠，跑出实干担当“加速度”。星光不问赶路人，历史属于奋斗者。从石库门到天安门，从小小红船到巍巍巨轮……党和人民事业取得的一切成就，是一代又一代中国共产党人同中国人民接续奋斗的结果。新时代推进强国建设、民族复兴伟业，同样也将在继往开来、接续奋斗中阔步前行。年轻干部要自觉做勇于担当作为的不懈奋斗者，始终胸怀“国之大者”，紧紧围绕新时代新征程党的中心任务，把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，拿出“莫向光阴惰寸功”的拼劲、“坐断板凳熬尽油”的毅力、“踏平坎坷成大道”的豪迈，一件接着一件干，一锤接着一锤敲，在直面问题、解决问题、破解难题中不断打开工作新局面，努力创造无愧于党、无愧于人民、无愧于时代的新业绩。（作者：陈占强）

Order of the National Bureau of Statistics

sequence　21　number

The Measures for the Supervision and Inspection of Statistical Law Enforcement have been discussed and passed at the 1st executive meeting of the National Bureau of Statistics on June 2, 2017, and are hereby promulgated and shall come into force as of September 1, 2017.

Director Ning Ji Zhe　　　　　　　　　　

July 5, 2017　　　　　　　　　　

Measures for supervision and inspection of statistical law enforcement

Chapter I General Principles

the first　In order to standardize the supervision and inspection of statistical law enforcement, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, and ensure and improve the quality of statistical data, these measures are formulated in accordance with the Statistics Law of the People’s Republic of China, the Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China and the Regulations for the Implementation of the Statistics Law of the People’s Republic of China.

the second　These Measures shall apply to the supervision and inspection of the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level on the implementation of statistical laws, regulations and rules and the investigation and punishment of statistical violations.

Article　Under the leadership of the National Bureau of Statistics, the Bureau of Statistics Law Enforcement Supervision of the National Bureau of Statistics is specifically responsible for organizing and managing the supervision and inspection of national statistical law enforcement, guiding and supervising the work of local statistical agencies and statistical law enforcement supervision and inspection agencies of the national investigation team, inspecting the implementation of statistical laws in various localities and departments, and investigating major statistical violations.

Provincial and municipal statistical law enforcement supervision and inspection institutions, under the leadership of their respective statistical bureaus or national investigation teams, are specifically responsible for guiding and supervising the supervision and inspection of statistical law enforcement in their own regions and systems, inspecting the implementation of statistical laws in their own regions and systems, and investigating statistical violations. County-level statistical law enforcement supervision and inspection institutions or law enforcement inspectors shall, under the leadership of their respective statistical bureaus or national investigation teams, be responsible for the supervision and inspection of statistical law enforcement in their own regions and systems according to the legal division of labor.

Local statistical agencies and national investigation teams shall establish a communication and cooperation mechanism for statistical law enforcement supervision and inspection.

Article 4　The relevant departments of the people’s governments at or above the county level shall, under the organization and guidance of the statistical agencies of the people’s governments at the same level, be responsible for supervising the implementation of the statistical law in the statistical investigation of their own departments, and hand over statistical violations that occur in the statistical investigation of their own departments to the statistical agencies of the people’s governments at the same level for handling.

Article 5　The statistical agencies of the people’s governments at all levels shall establish the responsibility system and accountability system for the supervision and inspection of administrative law enforcement, and effectively guarantee the personnel, funds and other working conditions required for the supervision and inspection of statistical law enforcement.

Article 6　The supervision and inspection of statistical law enforcement should implement the principle of abiding by laws, strictly enforcing laws and prosecuting offenders, adhere to the combination of prevention, investigation and rectification, adhere to the combination of education and punishment, and adhere to the principles of seeking truth from facts, objectivity and fairness, unification and standardization, civilized law enforcement, high efficiency and honesty.

In the supervision and inspection of statistical law enforcement, people who have an interest in the object of law enforcement supervision and inspection and other personnel who may affect impartiality should be avoided.

Article 7　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall unblock the channels for reporting statistical violations, publish the telephone number, mailing address, network column and e-mail address of statistical violations, and seriously accept, verify and handle statistical violations.

Article 8　Statistical institutions of the people’s governments at or above the county level shall establish a reporting system for the investigation and handling of statistical violations, and regularly report statistical violations, statistical law enforcement supervision and inspection, and statistical violations.

Chapter II Supervision and Inspection of Statistical Law EnforcementInstitutions and law enforcement inspectors

Article 9　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall improve the supervision and inspection team of statistical law enforcement, improve the supervision and inspection mechanism of statistical law enforcement, establish the backbone talent pool of statistical law enforcement, and ensure that the personnel in the pool obey the call of the database establishment agency.

Article 10　The main responsibilities of statistical law enforcement supervision and inspection institutions and law enforcement inspectors are:

(1) Drafting and formulating statistical laws, regulations and normative documents;

(two) publicity and implementation of statistical laws and regulations;

(three) to organize, guide, supervise and manage the supervision and inspection of statistical law enforcement;

(four) to investigate and deal with statistical violations according to law, and to prevent and punish statistical fraud and fraud;

(five) organize the implementation of statistical law enforcement "double random" spot checks, accept, handle and supervise statistical illegal reports;

(six) establish and improve the statistical credit system, establish and implement the joint punishment mechanism for statistical fraud and fraud;

(seven) to supervise and investigate illegal activities in foreign-related statistical investigation activities and folk statistical investigation activities;

(eight) other duties as prescribed by laws, regulations and rules.

Article 11　Law enforcement inspectors shall participate in training and pass the examination, and obtain a statistical law enforcement certificate issued by the National Bureau of Statistics.

With the approval of the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level, professional and technical personnel may be employed to participate in the supervision and inspection of statistical law enforcement.

Article 12　Statistical law enforcement supervision and inspection institutions shall strengthen the laws and regulations, statistical business knowledge, professional ethics education and law enforcement supervision and inspection skills training of their law enforcement inspectors, and improve the management, assessment and reward and punishment system.

Chapter III Supervision and Inspection of Statistical Law Enforcement

Article 13　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level and relevant departments shall establish the working mechanism and relevant system of statistical law enforcement supervision and inspection, and comprehensively use the methods of "double random" spot check, special inspection, key inspection and on-the-spot verification to organize the supervision and inspection of statistical law enforcement in their own regions, departments and units.

In accordance with the relevant provisions of the state, actively promote the statistical law enforcement supervision and inspection record system.

Article 14　Statistical law enforcement supervision and inspection items include:

(a) the local people’s governments at all levels, government statistical agencies and relevant departments, as well as all units and their responsible persons, abide by and implement statistical laws, regulations and rules and national statistical rules and decrees;

(two) the local people’s governments at all levels, government statistical agencies and relevant departments to establish a responsibility system and accountability system to prevent and punish statistical fraud;

(three) statistical agencies and statisticians independently exercise their functions and powers of statistical investigation, statistical report and statistical supervision according to law;

(four) the state organs, enterprises, institutions and other organizations, as well as individual industrial and commercial households and individuals and other statistical investigation objects to comply with statistical laws, regulations and rules, statistical investigation system;

(five) to carry out foreign-related statistical investigations and folk statistical investigations according to law;

(six) other matters stipulated by laws, regulations and rules.

Article 15　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall accept the reports received in strict accordance with the provisions. If there may be statistical violations after examination, they shall take measures to put on record for investigation and law enforcement inspection, and the statistical agencies of the people’s governments at or above the municipal level may also forward the reports to the statistical agencies at lower levels for handling in accordance with the provisions.

Article 16　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall, before organizing the implementation of the supervision and inspection of statistical law enforcement, draw up an inspection plan, and clarify the basis, time, scope, content and organizational form of the inspection.

Article 17　Statistical law enforcement supervision and inspection institutions or law enforcement inspectors shall report to the person in charge of the statistical institutions of the people’s government for approval before organizing the implementation of law enforcement supervision and inspection.

Article 18　The implementation of statistical law enforcement supervision and inspection shall inform the inspection object in advance, and inform the people’s government of the name of the statistical agency that implements the inspection, the basis, scope, content, method and time of the inspection, and the specific requirements for the inspection object.

Article 19　Statistical law enforcement supervision and inspection institutions to carry out law enforcement supervision and inspection, law enforcement inspectors shall not be less than 2, and shall produce a unified statistical law enforcement certificate issued by the National Bureau of Statistics, inform the inspection object and the relevant units of the relevant rights, obligations and corresponding legal responsibilities. If the statistical law enforcement certificate is not produced, the relevant units and individuals have the right to refuse to accept the inspection.

Article 20　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall exercise their functions and powers of supervision and inspection of statistical law enforcement in accordance with the provisions of Article 35 of the Statistics Law when investigating illegal acts or verifying statistical data.

Article 21　The object of inspection and the relevant units shall, in accordance with the provisions of statistical laws and regulations, actively cooperate with the supervision and inspection of law enforcement and provide necessary conditions for the inspection work. Relevant personnel shall truthfully answer inquiries, reflect the situation, provide relevant certificates and materials, verify the transcripts, and sign the relevant certificates, materials and transcripts, and affix the official seal of the units involved. Refusing to sign or seal, the law enforcement inspectors shall record the reasons on the spot and make audio and video recordings.

Relevant localities, departments and units shall promptly notify relevant personnel to accept the inspection as required.

Article 22　Statistical law enforcement supervision and inspection institutions shall, in the process of law enforcement supervision and inspection, make law enforcement documents in a timely manner according to regulations, truthfully record the inquiries made by law enforcement inspectors and the information reflected by the inspection objects, as well as the certificates and materials provided, and the law enforcement inspectors shall sign the relevant records.

Article 23　The statistical agencies and law enforcement inspectors of the people’s governments at or above the county level shall be obliged to keep confidential the state secrets, business secrets, personal information and materials that can identify or infer the identity of a single investigation object.

Article 24　The statistical law enforcement supervision and inspection institution shall, after the investigation, submit an inspection report to the statistical institution of the people’s government in a timely manner, report the problems found in the inspection and put forward suggestions.

Article 25　Statistical institutions of the people’s governments at or above the county level have found statistical violations, and should be investigated for legal responsibility according to law. Generally, they should be investigated and dealt with by the inspection organs, or they can be submitted to the statistical institutions of the people’s governments at the next higher level or handed over to the people’s governments at lower levels for investigation and handling according to the nature and circumstances of the violations.

Chapter IV Punishment of Statistical Violations

Article 26　The punishment of statistical violations shall be carried out in accordance with the following procedures: filing, investigating, handling and closing the case.

Article 27　To investigate and deal with statistical illegal cases, the facts should be clear, the evidence should be conclusive, the nature should be accurate, the handling should be appropriate, the applicable law should be correct, and legal procedures should be followed.

Article 28　The National Bureau of Statistics is responsible for investigating cases of statistical fraud and fraud with serious circumstances or bad influence, cases of ineffective implementation of major national statistical arrangements, serious statistical fraud and fraud cases in major national conditions and national strength surveys, and other major statistical violations.

Provincial statistical bureaus shall be responsible for investigating and handling cases of statistical fraud and fraud within their respective administrative areas, and cases that violate the national statistical investigation system and important local statistical investigation systems. However, cases of statistical fraud, fraud and violation of the national statistical investigation system in the statistical investigation organized and implemented by the National Investigation Corps shall be investigated and dealt with by the National Investigation Corps.

Municipal and county-level statistical bureaus and municipal and county-level investigation teams of the National Bureau of Statistics shall be responsible for investigating and handling statistical illegal cases within their respective administrative areas according to law.

Article 29　Statistical law enforcement supervision and inspection agencies are specifically responsible for investigating statistical violations, and the statistical law enforcement team accepts the entrustment of its subordinate statistical agencies to carry out relevant law enforcement inspections.

Article 30　For the following statistical violations, the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall file a case according to law:

(a) all localities, departments and units and their responsible persons violate statistical laws, regulations and rules;

(two) the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level and their staff violate statistical laws, regulations and rules;

(three) state organs, enterprises, institutions and other organizations, as well as individual industrial and commercial households and other survey objects in violation of statistical laws and regulations;

(four) in violation of national statistical rules and decrees;

(5) Violating the relevant laws, regulations and rules of foreign-related statistical investigation and folk statistical investigation;

(six) other cases that should be filed in accordance with the provisions of laws, regulations and rules.

For statistical violations found in the supervision and inspection of statistical law enforcement and clearly investigated, if it is necessary to file a case for investigation, it shall be added.

Article 31　The statistical violations investigated and dealt with shall meet the following conditions at the same time:

(a) there is a clear actor;

(two) in violation of the provisions of article thirtieth of the act, shall be investigated for legal responsibility according to law;

(three) belong to the people’s government statistical agencies responsibilities and jurisdiction.

Statistical law enforcement supervision and inspection institutions shall, in accordance with the conditions stipulated in the preceding paragraph, conduct a preliminary examination of the relevant materials to be filed, fill in the Approval Form for Filing a Case, and submit it to the person in charge of the statistical institution of the people’s government for approval before filing a case.

Article 32　If a case is decided to be put on file for investigation, an investigation shall be organized in time. There shall be no less than 2 law enforcement inspectors in general cases, and a law enforcement inspection team shall be formed in major cases according to regulations.

Article 33　Law enforcement inspectors shall collect evidence legally, objectively and comprehensively. In the process of collecting evidence, law enforcement inspectors shall make on-site inspection records, investigation records and other documents in a timely manner, and sort out and make the Evidence Registration Form.

The evidence of the case shall be related to the case, including documentary evidence, physical evidence, electronic data, audio-visual materials, witness testimony, statements of the parties, expert conclusions, records of inquests and other materials that can prove illegal facts.

Article 34　After the investigation, the law enforcement inspection team or law enforcement inspectors shall form an investigation report in time and submit it to the person in charge of the statistical agency of the people’s government.

The contents of the inspection report include: filing basis, inspection situation, illegal facts, legal basis, illegal nature, legal responsibility, discretionary circumstances, handling opinions, etc.

Article 35　The statistical law enforcement supervision and inspection institution shall organize a meeting in time to discuss and hear the case, determine the nature of the statistical illegal act and the decision to deal with it, and report it to the person in charge of the statistical institution for review. If the circumstances are complicated or major illegal acts are given heavier administrative punishment, it should be decided through collective discussion.

In the course of the trial, if it is found that the statistical illegal facts are unclear, the evidence is insufficient or the procedure is wrong, it shall instruct the statistical law enforcement supervision and inspection institutions or law enforcement inspectors to supplement or re-investigate in time.

Article 36　At the end of the trial of statistical illegal cases, the following situations shall be dealt with respectively:

(1) If there is insufficient evidence of violation of statistical laws, regulations and rules, or if the facts of statistical violations are minor, legal responsibility should not be investigated according to law, that is, a marketing case;

(two) in violation of statistical laws and regulations, the facts are clear and the evidence is conclusive, and it shall be dealt with according to law;

(three) in violation of statistical laws and regulations and national statistical rules and decrees, should be punished, transferred to the appointment and removal organs or discipline inspection and supervision organs;

(four) in violation of statistical laws and regulations and national statistical rules, government decrees, was identified as a serious breach of trust in statistics, publicity and punishment in accordance with the relevant provisions of the state;

(five) suspected of violating other laws and regulations, handed over to the relevant administrative organs;

(six) suspected of committing a crime, transferred to judicial organs.

Article 37　Statistical illegal facts are clear and the evidence is conclusive, and it is decided to impose administrative punishment according to law. Before making the decision on administrative punishment, a Notice of Statistical Administrative Punishment Decision shall be made to inform the object of punishment of the facts, reasons, basis and rights enjoyed by the object of punishment according to law. When the object of punishment makes statements and arguments on the punishment decision and puts forward different opinions, the statistical law enforcement supervision and inspection institutions shall listen carefully. The punishment object puts forward new facts, reasons and evidence, and the statistical law enforcement supervision and inspection institution shall conduct a review. If the review is established, it shall be adopted.

Article 38　Before the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level make a decision on administrative punishment of a legal person or other organization with a fine of more than 50,000 yuan, or an individual industrial and commercial household with a fine of more than 2,000 yuan, they shall inform the object of punishment of the right to request a hearing. If the object of punishment requests a hearing, the statistical agency that made the decision on punishment shall organize a hearing according to law.

The object of punishment shall, within 3 days after receiving the Notice of Statistical Administrative Punishment Decision, put forward a hearing request to the statistical institution that made the punishment decision, and the statistical institution that made the punishment decision shall notify the object of punishment of the time and place of the hearing 7 days before the hearing.

The hearing shall be presided over by non-law enforcement inspectors designated by statistical agencies. If the object of punishment thinks that the moderator has a direct interest in the case, he has the right to apply for withdrawal. When holding a hearing, the law enforcement inspectors put forward the facts, evidence and punishment suggestions of the object of punishment, and the object of punishment defended and cross-examined. A written record shall be made for the hearing, and the written record shall be signed or sealed by the object of punishment after examination and verification.

After the hearing, the statistical agency shall make a decision on punishment in accordance with Article 36 of these Measures.

Article 39　Statistical violations should be given administrative punishment, make a decision on punishment according to law, and make a decision on statistical administrative punishment. The Decision on Statistical Administrative Punishment shall specify the following items:

(a) the name or name and address of the object of punishment;

(2) Facts and evidence that violate statistical laws, regulations and rules;

(three) the types and basis of statistical administrative punishment;

(four) the way and time limit for the performance of statistical administrative punishment;

(five) the way and time limit for applying for administrative reconsideration or bringing an administrative lawsuit against the decision of statistical administrative punishment;

(six) the name of the statistical agency that made the decision on statistical administrative punishment and the date of making the decision.

The decision on statistical administrative punishment must be stamped with the seal of the statistical institution that made the decision on statistical administrative punishment.

Article 40　The statistical agencies of the people’s governments at or above the county level shall deliver the punishment object within 7 days after the decision on statistical administrative punishment is made. The object of punishment shall sign and seal the receipt of service, and indicate the date of receipt. If the object of punishment refuses to accept it, it shall be witnessed by other personnel, and the service personnel and witnesses shall sign the receipt of service and indicate the reasons, and retain the Decision on Statistical Administrative Punishment; If the object of punishment cannot be accepted, it shall be witnessed by other personnel, and the service personnel and witnesses shall sign the receipt and indicate the reasons.

If it is delivered by post, it shall be sent by registered post in China.

Article 41　After the decision of statistical administrative punishment is made, the object of punishment shall be fulfilled within the time limit of the decision of statistical administrative punishment. If the object of punishment refuses to accept the decision on statistical administrative punishment, applies for administrative reconsideration or brings an administrative lawsuit, the statistical administrative punishment shall not be suspended.

Statistical law enforcement supervision and inspection institutions shall timely grasp the implementation of statistical administrative punishment.

Article 42　Statistical violations investigated and dealt with shall be handled within 3 months after the case is filed; If it is necessary to extend the processing period due to special circumstances, it shall be reported for approval according to regulations, but the extension period shall not exceed 3 months.

Article 43　If the statistical illegal facts are clear and have a legal basis, and a legal person or other organization is given a warning or a warning and imposed an administrative penalty of a fine of not more than 1000 yuan, a summary punishment procedure can be applied and a decision on statistical administrative penalty can be made on the spot.

Article 44　After the implementation of the decision on handling statistical violations, the case shall be closed in time.

The closing report shall be written and submitted to the person in charge of the statistical agency of the people’s government for approval, and the case shall be closed.

Article 45　Statistical institutions of the people’s governments at or above the county level shall, when investigating and handling statistical illegal cases, put forward suggestions for punishment in accordance with relevant regulations, and transfer the case materials and suggestions for punishment to the appointment and removal organ or discipline inspection organ, supervision organ and organization (personnel) department with jurisdiction.

Article 46　Those who have serious statistical fraud shall be deemed as statistically serious dishonesty according to law, and shall be publicized and punished in accordance with relevant regulations.

Chapter V Legal Liability

Article 47　People’s governments at or above the county level statistics institutions responsible person, law enforcement inspectors and related personnel in the statistical law enforcement supervision and inspection has one of the following acts, shall be informed by the statistics institutions, and shall be punished by the appointment and removal organ or the discipline inspection and supervision organ:

(a) shielding and conniving at statistical violations;

(two) the case is not reported, and the case is not investigated;

(three) failing to accept, verify and deal with statistical illegal reports according to regulations;

(four) failing to carry out statistical law enforcement supervision and inspection according to the statutory authority, procedures and requirements, resulting in adverse consequences;

(five) in violation of confidentiality provisions, disclosure of informants or the case;

(six) abuse of power, favoritism;

(seven) other violations of discipline and law.

Article 48　Persons in charge of statistical agencies of the people’s governments at or above the county level, law enforcement inspectors and their related personnel who violate relevant disciplines in the supervision and inspection of statistical law enforcement shall be punished according to discipline.

Article 49　The person in charge of the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level, law enforcement inspectors and their relevant personnel shall be punished according to discipline and law if they disclose state secrets, business secrets, personal information and materials that can identify or infer the identity of a single investigation object.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 50　These Measures shall come into force as of September 1, 2017. "Statistical law enforcement inspection regulations" shall be abolished at the same time.

Notice [2022] No.12

　　In order to further optimize the business environment, deepen the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, and implement the requirements of the pilot work of business environment innovation, according to the State Council’s Opinions on Carrying out the Pilot Work of Business Environment Innovation (Guo Fa [2021] No.24) and the Ministry of Ecology and Environment’s Opinions on Further Strengthening the Environmental Impact Assessment of Industrial Park Planning (Huan EIA [2020] No.65), our bureau organized and compiled the Beijing Industrial Park Planning.

　　This is for your information.

　　Attachment: Implementation Measures for the Pilot Linkage of Environmental Impact Assessment of Beijing Industrial Park Planning and Environmental Impact Assessment of Construction Projects

Beijing Municipal Bureau of Ecological Environment　　　　

May 31, 2022　　

attachment

Measures for the pilot implementation of linkage between environmental impact assessment of Beijing industrial park planning and environmental impact assessment of construction projects

　　In order to implement the State Council’s Opinions on Developing Pilot Work of Business Environment Innovation (Guo Fa [2021] No.24) and the Ministry of Ecology and Environment’s Opinions on Further Strengthening the Planning Environmental Impact Assessment of Industrial Parks (EIA [2020] No.65), meet the requirements of "three lines and one order" ecological environment zoning control, give full play to the macro-leading role of planning environmental impact assessment, and continuously optimize the business environment, To promote the linkage between the planning environmental impact assessment of industrial parks (hereinafter referred to as "planning EIA") and the environmental impact assessment of construction projects (hereinafter referred to as "project EIA"), and to promote the quality improvement and efficiency improvement of project EIA, these Measures are formulated in accordance with the Environmental Impact Assessment Law of the People’s Republic of China, the Regulations on Planning Environmental Impact Assessment, and the Regulations of Beijing Municipality on Optimizing the Business Environment.

　　I. Basic requirements

　　In industrial parks where the environmental quality meets the relevant assessment requirements of the state and this Municipality and the environmental management system is relatively sound, the linkage reform of planning EIA and project EIA will be implemented. According to the degree of environmental impact and environmental risk, the construction projects settled in industrial parks will be classified and optimized for environmental impact assessment procedures, and supervision during and after the event will be strengthened, management methods will be changed, management efficiency will be improved, and the reform of examination and approval system will be deepened to promote the high-quality development of industrial parks.

　　Second, the scope of application

　　(1) An industrial park shall meet the following conditions

　　1. The planning EIA has been completed in accordance with the law, and the conclusions and review opinions of the planning EIA have been adopted and implemented;

　　2. The environmental quality of the industrial park conforms to the relevant assessment requirements of the state and this Municipality in the previous year, and has not been included in the regional approval scope by the competent department of ecological environment;

　　3. The environmental infrastructure of the industrial park is perfect and stable;

　　4. The environmental management and risk prevention and control system of the industrial park is sound and no major environmental incidents have occurred in the past five years.

　　The list of industrial parks linked by planning EIA and project EIA shall be issued by the Municipal Bureau of Ecology and Environment according to the principle of "mature batch and promote batch".

　　(two) the construction project shall meet the following conditions

　　The construction projects settled in the industrial park meet the planning function orientation and layout of the park and the environmental access requirements of the "three lines and one single" ecological environment zoning control and planning environmental assessment in this city.

　　Third, the linkage content and requirements

　　In accordance with the relevant provisions of the state and the classified management of environmental impact assessment of construction projects in this Municipality, the procedures for optimizing environmental impact assessment of construction projects in industrial parks shall be handled:

　　(A) the decentralization of examination and approval authority

　　For the construction projects settled in the industrial park, except those which belong to the approval authority and confidential level of the Ministry of Ecology and Environment, the environmental impact assessment documents of other construction projects are approved by the competent department of ecology and environment in the area where the industrial park is located. If it is inconsistent with the Catalogue of Construction Projects with the Management Authority of Environmental Impact Assessment Document of Beijing Municipal Bureau of Ecology and Environment (2022 edition), this document shall prevail. Unless otherwise provided by the municipal government, such provisions shall prevail.

　　(2) Exempting from handling environmental impact assessment procedures.

　　1. Construction projects that should fill in the environmental impact registration form according to the classified management list of environmental impact assessment of national construction projects and the detailed implementation regulations of this Municipality may be exempted from filing the environmental impact registration form.

　　2. According to the classified management list of environmental impact assessment of national construction projects and the detailed regulations of this Municipality, the environmental impact report form should be prepared and the construction projects in the "List of Projects Exempted from Environmental Assessment Procedures in Industrial Parks" (see Annex 1) are exempt from environmental impact assessment procedures.

　　(3) Optimize the procedures for environmental impact assessment.

　　Construction projects that are not included in the "List of Environmental Risk Management and Control Projects in Industrial Parks" (see Annex 2) and should prepare an environmental impact report (table) according to the classified management list of environmental impact assessment of national construction projects and the detailed implementation regulations of this Municipality may be subject to the management of notification commitment for examination and approval. With specific reference to the Notice of the Beijing Municipal People’s Government Administrative Examination and Approval System Reform Office on Printing and Distributing the Administrative Measures for the Approval of Informed Commitments of Administrative Services in Beijing (Beijing Trial Reform Office [2020] No.1); If publicity is required according to law, a formal reply will be issued to the construction unit after the completion of publicity.

　　(4) Innovative handling methods

　　The same type of small and micro enterprise projects, on the basis of clarifying the corresponding responsible subjects, can be bundled to carry out environmental impact assessment approval, and put forward pollution prevention and control requirements in a unified way, and individual projects will not repeat environmental impact assessment.

　　(E) Simplify the evaluation content

　　According to the classified management list of environmental impact assessment of national construction projects and the detailed regulations of this Municipality, the environmental impact report (table) should be prepared, and the relevant evaluation contents should be simplified, including:

　　1. No longer analyze the relevant laws, regulations and ecological environment protection policies that have been discussed in the planning EIA;

　　2. The environmental rationality and feasibility of site selection can refer to the conclusion of planning EIA;

　　3. The content of environmental function zone judgment can directly refer to the conclusion of planning EIA;

　　4. The results of environmental status monitoring and environmental quality status evaluation can refer to the effective data and related contents in the planning EIA (except that the regional environmental quality shows a downward trend or the project adds new characteristic pollutants);

　　5. If the infrastructure of the supported industrial park has been running stably, the project EIA only needs to explain the supporting situation, and there is no need to carry out the supporting feasibility analysis.

　　(6) linkage of pollutant discharge permit

　　Bundling to carry out EIA projects, enterprises (construction units) in the application for sewage permits can be bundled EIA approval as their EIA approval documents; For projects exempted from environmental assessment procedures, settled enterprises (construction units) do not need to provide environmental impact assessment documents when applying for pollutant discharge permits.

　　Iv. identification procedures

　　The Municipal Bureau of Eco-environment, in combination with the "three lines and one order" eco-environment zoning control requirements and planning EIA requirements of this Municipality, organizes the identification of linkage between planning EIA and project EIA according to the development of planning EIA of industrial parks in this Municipality; The competent departments of ecological environment in each district shall be responsible for organizing the declaration work to be included in the linkage pilot industrial park within their respective jurisdictions. The relevant procedures are as follows:

　　(1) declaration

　　Industrial parks that meet the requirements of linkage between planning EIA and project EIA shall be declared according to the principle of voluntary application. The competent ecological and environmental departments of all districts shall do a good job in organizing the declaration, and in principle declare it once every six months (end of June 2022 and end of December 2023). See Annex 3 for the template of linkage declaration.

　　(2) Identification

　　The Municipal Bureau of Ecology and Environment organized the identification work, and timely fed back the identification results, and put forward rectification suggestions for existing problems.

　　(3) Release list

　　The Municipal Bureau of Ecology and Environment is responsible for publishing the list of industrial parks linked by planning EIA and project EIA.

　　V. Implementing the responsibilities of all parties

　　City, district ecological environment departments, industrial park management departments, enterprises (construction units) to form a joint force, high-quality promotion of planning EIA and project EIA linkage work, and effectively play the role of planning EIA in optimizing industrial layout and ecological security pattern, and promote high-quality economic development.

　　(A) the competent department of ecological environment should strengthen service and supervision.

　　City, district ecological environment departments do a good job in planning EIA and project EIA linkage policy propaganda; Combined with double random spot checks, strengthen supervision after the event, timely check the plans with significant adverse effects, put forward improvement opinions or suggestions to the management department of industrial parks, and deal with acts that destroy the ecological environment in strict accordance with the law and regulations; By strengthening information disclosure and public supervision, we will build a comprehensive supervision system involving the government, enterprises and the public.

　　The competent departments of ecological environment in each district shall organize the inspection of the implementation of the environmental impact assessment of industrial parks, and urge the rectification if the relevant requirements of the environmental impact assessment of the planning are not implemented; Strengthen the supervision of environmental quality changes and pollutant emissions in industrial parks, carry out law enforcement monitoring according to law, and implement regulatory responsibilities.

　　(B) Industrial park management departments should strengthen overall management.

　　In accordance with the relevant provisions of the state and this Municipality, organize the preparation of planning environmental assessment (encourage carbon emission assessment); Organize the implementation of the planning EIA conclusions and review opinions, focusing on the total pollutant control and emission reduction tasks; Organize the environmental monitoring of the park, organize the rectification of existing ecological and environmental problems, and grasp the responsibility of environmental protection; Organize follow-up evaluation of those that may have a major ecological and environmental impact and have been implemented for 5 years without major adjustments; If major adjustments or revisions are made to the approved plan, such as its scope of implementation, applicable period, scale, structure and layout, the environmental impact assessment shall be re-organized or supplemented; Organize and carry out ecological environment-related policy propaganda, guide and help enterprises (construction units) settled in the park to implement linkage measures; Do a good job in sharing relevant data in planning EIA, and provide convenient conditions for simplifying the evaluation content.

　　(three) enterprises (construction units) to implement the main responsibility of ecological environment.

　　Enterprises (construction units) settled in the park should strictly abide by the requirements of laws and regulations related to the ecological environment, earnestly fulfill the main responsibility of ecological environment protection, implement the responsibility of environmental risk prevention, and do a good job in various ecological environment protection measures, especially those specified in the EIA documents, EIA approvals and pollutant discharge permits, to ensure that pollutants meet the standards.

　　For projects exempted from EIA procedures, the legal obligation of the construction unit (resident enterprise) to protect the ecological environment is not exempted. The construction unit (resident enterprise) shall, in accordance with the relevant requirements of the environmental protection management of construction projects, do a good job in the environmental protection design of the projects, and implement the ecological environmental protection requirements put forward by laws, regulations, standards and technical specifications.

　　Sixth, the pilot requirements

　　The competent departments of ecological environment in relevant areas should do a good job in scheduling the related work of the linkage pilot industrial park, find problems in time, and report to the Municipal Bureau of Ecological Environment; Keep in touch with the management department of the industrial park, sort out the construction projects in the industrial park, sum up the pilot work experience, explore new reform measures, and form experiences that can be popularized and replicated. For the parks with major problems in the linkage pilot, the Municipal Bureau of Ecology and Environment will terminate the linkage pilot of the industrial park.

　　For areas with linkage pilot industrial parks, the competent departments of ecological environment in relevant areas shall submit a summary of the linkage pilot work of industrial parks to the Municipal Bureau of Ecological Environment before the end of January each year.

　　These Measures shall come into force on June 1, 2022 and shall be valid for two years.

　　Cctv newsOn the morning of December 8, the State Council Press Office held a routine briefing on the State Council policy, introducing the situation of promoting the Shanghai Pilot Free Trade Zone to fully meet international high-standard economic and trade rules, and answering reporters’ questions.

　　Tang Wenhong, Assistant Minister of Commerce, introduced that the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to implement the strategy of upgrading the Pilot Free Trade Zone and steadily expand the institutional opening of rules, regulations, management and standards. Not long ago, the General Secretary of the Supreme Leader made important instructions on further promoting the construction of the Pilot Free Trade Zone, emphasizing the need to meet international economic and trade rules with high standards, further promote institutional opening, and let the Pilot Free Trade Zone play a better exemplary role. Last week, when General Secretary of the Supreme Leader delivered an important speech at the symposium on deepening the integration and development of the Yangtze River Delta, he once again stressed that the promotion strategy of the free trade pilot zone should be vigorously implemented and the Lingang New Area of the Shanghai Free Trade Pilot Zone should be opened to the outside world at a higher level.

　　Recently, the State Council issued the Overall Plan for Promoting the High-level Institutional Opening of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone by Fully Docking International High-standard Economic and Trade Rules.

　　In order to implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, the Ministry of Commerce, together with relevant departments, thoroughly studied the rules and provisions of international high-level free trade agreements such as the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement (CPTPP) and the Digital Economy Partnership Agreement (DEPA). On the basis of the first batch of conditional pilot free trade zones in June this year, it was reported to the CPC Central Committee and the State Council for approval and formulation of the Overall Plan, which focused on seven aspects and put forward 80 measures.

　　First, accelerate the expansion and opening up of service trade. Promote the high-level opening of key areas such as finance and telecommunications, enhance the facilitation of cross-border investment and financing, support multinational companies to set up fund management centers, improve the quality of telecommunications services, and lead the institutional opening of service industries.

　　The second is to improve the level of liberalization and facilitation of trade in goods. Optimize and improve the import management of imported repair goods, commercial password products, medical devices and other specific goods, pilot the implementation of facilitation measures such as simplifying domestic quarantine procedures and expanding the subject of pre-ruling, and strive to build a scientific, convenient and efficient management model.

　　The third is to take the lead in implementing high-standard digital trade rules. Support the Shanghai Pilot Free Trade Zone to take the lead in formulating important data catalogues, explore the establishment of a legal, safe and convenient cross-border data flow mechanism, accelerate the empowerment of digital technology, promote the application of electronic bills, promote the open sharing of data, and build new advantages in the development of digital trade.

　　The fourth is to strengthen intellectual property protection. Strengthen the protection of trademarks, patents and geographical indications, further strengthen administrative supervision and judicial protection, and comprehensively enhance the ability of intellectual property protection.

　　The fifth is to promote reform in the field of government procurement. In line with international common rules, further optimize procurement procedures, improve procurement management, strengthen procurement supervision, and build a standardized, transparent, scientific and strict government procurement management system.

　　The sixth is to promote the reform of relevant "post-border" management systems. Deepen the reform of state-owned enterprises, strengthen the protection of workers’ rights and interests, support international cooperation in the field of green and low carbon, encourage the import and export of environmental products and services, and create a fair, transparent and predictable development environment.

　　Seventh, strengthen the construction of risk prevention and control system. Improve the regulatory rules, innovate the regulatory methods, improve the regulatory system with clear rights and responsibilities, fairness and justice, openness and transparency, simplicity and efficiency, and promote the whole process supervision.

　　In the next step, the Ministry of Commerce, together with Shanghai Municipality and relevant departments, will thoroughly implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, accelerate the implementation of pilot measures, release the dividend of reform and opening up as soon as possible, form more replicable and scalable pilot experiences, and explore new paths and accumulate new experiences for comprehensively deepening reform and opening up.